Sharks MOS2 - Sharks MOS2 - 2ème réunion des signataires du Mémorandum d'Entente des requins

Pelagic Thresher Shark

Great White Shark, White Shark

Basking Shark, (Traditionally Sunfish Or Sailfish, Hoe Mother)

	Decisions of the Meeting CMS/Sharks/MOS2/Decisions.Rev.2 Decisions of the Meeting (second revision) English 123.09 Ko 2016-03-10 Décisions de la réunion (2ème révision) French 175.29 Ko 2016-03-10 Decisiones de la reunión (segunda revisión) Spanish 123.49 Ko 2016-03-10
	Amendments to the Sharks MOU CMS/Sharks/Outcome 2.1 Amendments to the Sharks MOU English 38.98 Ko 2016-03-04 Amendments du MdE Requins French 155.13 Ko 2016-03-04 Enmiendas al MdE sobre Tiburones Spanish 105.27 Ko 2016-03-04
	Amendments to Annex 1 of the Sharks MOU: Species Covered by this MOU and their Ranges CMS/Sharks/Outcome 2.2 Species Covered by this MOU and their Ranges English 142.96 Ko 2016-02-20 Espèces couvertes par le MdE et leurs aires de répartition French 152.77 Ko 2016-03-04 Especies consideradas en este MdE y sus Áreas de distribución Spanish 44.07 Ko 2016-03-04
	Rules of Procedure for the Meetings of the Signatories to the MOU on Sharks CMS/Sharks/Outcome 2.4 Sharks MOS - Rules of Procedure English 197.25 Ko 2016-03-07 Sharks MOS - Règlement intérieur French 255.15 Ko 2016-03-11 Sharks MOS -Reglas de procedimiento Spanish 223.04 Ko 2016-03-11
	Administrative and Budgetary Matters CMS/Sharks/Outcome 2.5 Administrative and Budgetary Matters English 208.81 Ko 2016-02-20 Questions administratives et financières French 509.71 Ko 2016-03-15 Cuestiones administrativas y presupuestarias Spanish 53.66 Ko 2016-03-04
	Programme of Work (2016-2018) CMS/Sharks/Outcome 2.6 Programme of Work (2016-2018) English 447.64 Ko 2016-02-20 Programme de travail (2016-2018) French 553.63 Ko 2016-03-31 Programa de Trabajo (2016-2018) Spanish 452.77 Ko 2016-03-04
	Terms of Reference for the Advisory Committee CMS/Sharks/Outcome 2.7 Terms of Reference for the Advisory Committee English 518.2 Ko 2016-02-20 Mandat du Comité consultatif French 198.44 Ko 2016-03-04 Mandato_Comité_Asesor Spanish 171.05 Ko 2016-03-04
	Terms of Reference for the Conservation Working Group CMS/Sharks/Outcome 2.8 Terms of Reference for the Conservation Working Group English 40.83 Ko 2016-02-20 Termes de référence du Groupe de travail sur la conservation French 151.15 Ko 2016-03-14 Mandato del grupo de trabajo sobre conservación Spanish 38.25 Ko 2016-03-14
	Terms of Reference for Cooperating Partners CMS/Sharks/Outcome 2.9 Terms of Reference for Cooperating Partners English 115.6 Ko 2016-02-20 Mnadat pour les partenaires coopérants French 212.04 Ko 2016-03-04 Mandato para los Socios colaboradores Spanish 161.05 Ko 2016-03-04
	Format for National Reports CMS/Sharks/Outcome 2.10 Format for National Reports English 144.85 Ko 2016-03-18 Modèle de présentation des rapports nationaux French 204.53 Ko 2016-03-18 Modelo para la presentación de informes nacionales Spanish 104.39 Ko 2016-03-18
	Amendments to Annex 3 of the Sharks MOU: Conservation Plan CMS/Sharks/Outcome 2.3 Amendments to Annex 3 of the Sharks MOU: Conservation Plan English 344.86 Ko 2016-02-20 Amendement de l'Annexe 3 du MdE: Plan de Conservation French 428.04 Ko 2016-03-04 Enmienda del NAexo 3 del MdE : Plan de Conservación Spanish 347.57 Ko 2016-03-04

	Draft Programme of Work (2016-2018) CMS/Sharks/MOS2/CRP2 Draft Programme of Work (2016-2018) English 50.63 Ko 2016-02-17 Projet de Programme de Travail French 59.93 Ko 2016-02-17 Programa de Trabajo Spanish 63.03 Ko 2016-02-17
	Proposed Rules of Procedure for the Meetings of the Signatories to the Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.2.2/Rev.1/CRP1 Proposed Rules of Procedure English 151.64 Ko 2016-02-16 Proposition de Règlement intérieur French 195.45 Ko 2016-02-16 Reglamento Propuesto Spanish 180.23 Ko 2016-02-16
	Proposed Rules of Procedure for the Meetings of the Signatories to the Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.2.2/Rev.1/CRP1.1 Proposed Rules of Procedure English 76.3 Ko 2016-02-16 Proposition de Règlement intérieur French 81.55 Ko 2016-02-16 Reglamento Propuesto Spanish 80.77 Ko 2016-02-16
	Proposed Rules of Procedure for the Meetings of the Signatories to the Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.2.2/Rev.1/CRP1/Rev.1 Proposed Rules of Procedure English 55.07 Ko 2016-02-17 Proposition de Règlement intérieur French 99.77 Ko 2016-02-18 Reglamento Propuesto Spanish 88.61 Ko 2016-02-18
	Terms of Reference for the Conservation Working Group CMS/Sharks/MOS2/CRP3 Terms of Reference of the Conservation Working Group English 20.59 Ko 2016-02-17 Termes de Référence du groupe de travail sur la conservation French 28.81 Ko 2016-02-17 Mandato del grupo de trabajo sobre conservación Spanish 20.79 Ko 2016-02-17
	Draft Format for National Reports CMS/Sharks/MOS2/CRP4 Draft Format for National Reports English 40.39 Ko 2016-02-17 Projet de modèle de présentation de rapports nationaux French 48.49 Ko 2016-02-18 Proyecto de modelo para la presentación de informes nacionales Spanish 43.51 Ko 2016-02-17
	Draft Format for National Reports CMS/Sharks/MOS2/CRP.4/Rev.1 Draft Format for National Reports English 50.94 Ko 2016-02-18 Projet de Programme de Travail French 55.72 Ko 2016-02-19 Proyecto de modelo para la presentación de informes nacionales Spanish 57.13 Ko 2016-02-19
	Cooperating Partners to the CMS Sharks MOU CMS/Sharks/MOS2/CRP5 Cooperating Partners to the CMS Sharks MOU English 36.32 Ko 2016-02-17 Partenaires Coopérants du MdE Requins de la CMS French 60.18 Ko 2016-02-18 Socios Colaboradores del MdE de la CMS sobre los tiburones Spanish 36.8 Ko 2016-02-18

	Règles de procédure CMS/Sharks/MOS2/Doc.2.1 Provisional Rules of Procedure English 162.77 Ko 2015-12-07 Règles de procédure French 277.71 Ko 2015-12-10 Reglamento Provisional Spanish 163.9 Ko 2015-12-09
	Proposed Rules of Procedure for the Meetings of the Signatories to the Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.2.2 Proposed Rules of Procedure English 223.52 Ko 2015-10-26 Proposition de Règlement intérieur French 259.72 Ko 2015-10-26 Reglamento Propuesto Spanish 221.95 Ko 2015-10-26
	Proposed Rules of Procedure for the Meetings of the Signatories to the Memorandum of UNderstanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.2.2/Rev.1 Proposed Rules of Procedure English 317.08 Ko 2016-02-14 Proposition de Règlement intérieur French 333.44 Ko 2016-02-15 Reglamento Propuesto Spanish 357.88 Ko 2016-02-15
	Provisional Agenda and list of Documents CMS/Sharks/MOS2/Doc.4.1/Rev.2 Provisional Agenda and List of Documents English 353.33 Ko 2016-02-07 Ordre du jour provisoire et list des documents French 606.44 Ko 2016-02-07 Orden del día provisional y lista de documentos Spanish 355.9 Ko 2016-02-07
	Provisional Annotated Agenda and Schedule CMS/Sharks/MOS2/Doc.4.2 Annotated Agenda and Schedule English 356.51 Ko 2016-02-08 Ordre du jour provisoire annoté et programme de la réunion French 466.85 Ko 2016-02-09 Orden del día anotado y calendario Spanish 356.66 Ko 2016-02-09
	Admission of Observers CMS/Sharks/MOS2/Doc.6.1 Admission of Observers English 43.42 Ko 2015-12-11 Admission des Observateurs French 144.44 Ko 2015-12-11 Admisión de Observadores Spanish 44.2 Ko 2015-12-11
	Annex: List of Observers who have registered for the Meeting (as at 4 February 2016) CMS/Sharks/MOS2/Doc.6.1/Annex/Rev.2 Annex: List of Observers English 169 Ko 2016-02-14 Annexe: Liste des Observateurs French 169 Ko 2016-02-14 Anexo: Lista de Observadores Spanish 169 Ko 2016-02-14
	Report of the Secretariat CMS/Sharks/MOS2/Doc.7.1/Rev.1 Report of the Secretariat English 209.89 Ko 2016-02-01 Rapport du Secrétariat French 288.77 Ko 2016-02-01 Informe de la Secretaría Spanish 160.34 Ko 2016-02-01
	Report of the Advisory Committee CMS/Sharks/MOS2/Doc.7.3 Report of the AC English 144.8 Ko 2016-02-04 Rapport du Comité Consultatif French 160.43 Ko 2016-02-07 Informe del Comité Asesor Spanish 33.5 Ko 2016-02-05
	Proposal for the Amendment of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.1.1/Rev.1 Proposal for the Amendment of the CMS Sharks MOU English 170.88 Ko 2015-12-17 Proposition pour amender le MdE Requins French 277.71 Ko 2015-12-28 Propuesta para la enmienda del MdE de la CMS sobre tiburones Spanish 104.25 Ko 2015-12-22
	Proposition d’amendement de l’Annexe 1 CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.1/Rev.1 Proposals for the Amendment of Annex 1 English 105.2 Ko 2015-12-21 Proposition d’amendement de l’Annexe 1 French 155.5 Ko 2015-12-21 Propuesta de enmienda del Anexo 1 Spanish 37.8 Ko 2015-12-21
	Proposal for the Inclusion of all Species of Sawfish (Family Pristidae) in ANNEX 1 of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.2 Proposal for the Inclusion of all Species of Sawfish in ANNEX 1 English 557.59 Ko 2015-09-18 Proposition d’inscription de toutes les espèces de poissons-scies à l’Annexe 1 French 623.22 Ko 2015-10-02 Propuesta para la inclusión de todas las especies de pez sierra en el ANEXO 1 Spanish 522 Ko 2015-09-24
	Proposal for the Inclusion of the Reef Manta Ray (Manta alfredi) in ANNEX 1 of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.3 Proposal for the Inclusion of the Reef Manta Ray in ANNEX 1 English 293.18 Ko 2015-09-18 Proposition d’inscription de la raie manta du prince alfred à l’Annexe 1 French 309.74 Ko 2015-10-27 Propuesta para la inclusión de la mantarraya de arrecife en el ANEXO 1 Spanish 239.3 Ko 2015-10-26
	Proposal for the Inclusion of the Giant Manta Ray (Manta birostris) in ANNEX 1 of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.4/Rev.1 Proposal for the Inclusion of the Giant Manta Ray in ANNEX 1 English 345.13 Ko 2015-09-18 Proposition pour l'inscription de Diable de mer à l’Annexe 1 French 474.44 Ko 2015-10-27 Propuesta para la inclusión de la Manta Gigante en el ANEXO 1 Spanish 345.41 Ko 2015-10-29
	Proposal for the Inclusion of all Species of Mobula Rays (Genus Mobula) in ANNEX 1 of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.5 Proposal for the Inclusion of all Species of Mobula Rays in ANNEX 1 English 1.04 Mo 2015-09-18 Proposition d’inscription de toutes les espèces de raies du genre Mobula à l’Annexe 1 French 796.23 Ko 2015-10-02 Propuesta para la inclusión de todas las especies de rayas Mobula en el ANEXO 1 Spanish 717.79 Ko 2015-09-24
	Proposal for the Inclusion of the Silky Shark (Carcharhinus falciformis) in ANNEX 1 of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.6 Proposal for the Inclusion of the Silky Shark in ANNEX 1 English 260.9 Ko 2015-09-18 Proposition d’inscription de toute la population de Requin soyeux à l’Annexe 1 French 482.18 Ko 2015-10-02 Propuesta para la inclusión del Tiburón Jaquetón en el ANEXO 1 Spanish 365.34 Ko 2015-09-24
	Proposal for the Inclusion of the Great Hammerhead Shark (Sphyrna mokarran) in ANNEX 1 of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.7 Proposal for the Inclusion of the Great Hammerhead Shark in ANNEX 1 English 301.13 Ko 2015-09-18 Proposition d’inscription de toute la population de grand requin-marteau à l’Annexe 1 French 341.42 Ko 2015-10-02 Propuesta para la inclusión del Tiburón martillo en el ANEXO 1 Spanish 293.46 Ko 2015-09-24
	Proposal for the Inclusion of the Scalloped Hammerhead Shark (Sphyrna lewini) in ANNEX 1 of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.8 Proposal for the Inclusion of the Scalloped Hammerhead Shark in ANNEX 1 English 603.04 Ko 2015-09-18 Proposition d’inscription de toute la population de requin-marteau halicorne à l’Annexe 1 French 477.61 Ko 2015-10-02 Propuesta para la inclusión del Tiburón martillo común en el ANEXO 1 Spanish 393.46 Ko 2015-09-24
	Proposal for the Inclusion of all Species of Thresher Sharks (Genus Alopias) in ANNEX 1 of the CMS Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.9 Proposal for the Inclusion of all Species of Thresher Sharks in ANNEX 1 English 567.14 Ko 2015-09-18 Proposition d’inscription de toutes les espèces de requins-renards, genre Alopias, à l’Annexe 1 French 527.87 Ko 2015-10-02 Propuesta para la inclusión de todas las especies de los tiburones Zorro en el ANEXO 1 Spanish 458.62 Ko 2015-09-24
	Advisory Committee review of proposals to amend Annex 1 of the MOU CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.2.10 Advisory Committee review of proposals to amend Annex 1 of the MOU English 426.52 Ko 2015-10-22 Évaluation de le Comité consultatif des propositions d’inscription d’espèces à l’Annexe 1 French 514.77 Ko 2015-11-05 Evaluación del Comité Asesor de las propuestas para la inclusión de especies en el Anexo 1 del MdE Spanish 294.5 Ko 2015-10-29
	Proposal for the Amendment of Annex 3 CMS/Sharks/MOS2/Doc.8.3.1/Rev.1 Proposal for the Amendment of Annex 3 English 290 Ko 2015-12-21 Proposition d’amendement de l’Annexe 3 French 429.84 Ko 2015-12-21 Propuesta de enmienda del Anexo 3 Spanish 296.43 Ko 2015-12-21 Proposal for the Amendment of Annex 3 English 78.27 Ko 2015-12-21 Proposition d’amendement de l’Annexe 3 French 79.75 Ko 2015-12-21 Propuesta de enmienda del Anexo 3 Spanish 88.74 Ko 2015-12-21
	Conservation priorities for shark and ray species included and proposed for inclusion in Annex 1 of the Sharks MOU CMS/Sharks/MOS2/Doc.9.2 Conservation priorities for shark and ray species included and proposed for inclusion in Annex 1 of the Sharks MOU English 32.47 Ko 2016-01-15 Priorités de conservation pour les espèces ou les groupes d’espèces inscrits ou proposés pour inscription à l’Annexe 1 du MdE French 148.11 Ko 2016-01-16 Prioridades de conservación de las especies o grupos de especies incluidas y propuestas para inclusión en el Anexo 1 del MdE Spanish 32.73 Ko 2016-01-16
	Draft Programme of Work (2016-2018) to support the implementation of the Sharks MOU CMS/Sharks/MOS2/Doc.9.1 Draft Programme of Work (2016-2018) English 417.86 Ko 2016-01-16 Projet de Programme de Travail (2016-2018) French 560.17 Ko 2016-01-19 Programa de Trabajo (2016-2018) Spanish 421 Ko 2016-01-18 Draft Programme of Work (2016-2018) English 76.43 Ko 2016-01-16 Projet de Programme de Travail (2016-2018) French 84.47 Ko 2016-01-19 Programa de Trabajo (2016-2018) Spanish 70.63 Ko 2016-01-18
	Proposed budget for the Sharks MOU Secretariat CMS/Sharks/MOS2/Doc.10.1/Rev.1 Proposed budget for the Sharks MOU Secretariat English 584.07 Ko 2016-01-22 Project de Budget du Secrétariat du MdE Requins French 663.84 Ko 2016-01-26 Presupuesto propuesto para la Secretaría del MdE sobre los Tiburones Spanish 522.58 Ko 2016-01-26 Proposed budget for the Sharks MOU Secretariat English 124.17 Ko 2016-01-22 Project de Budget du Secrétariat du MdE Requins French 132.97 Ko 2016-01-26 Presupuesto propuesto para la Secretaría del MdE sobre los Tiburones Spanish 123.04 Ko 2016-01-26
	Report on the Implementation of the Budget for the Triennium 2013-2015 CMS/Sharks/MOS2/Doc.10.2 Report on the implementation of the budget for the triennium 2013-2015 English 442.43 Ko 2016-01-11 Rapport sur l’exécution du budget pour l'exercice triennal 2013-2015 French 479.57 Ko 2016-01-11 Informe sobre la implementacion del presupuesto para el trienio 2013-2015 Spanish 715.33 Ko 2016-01-11
	Cooperating Partners to the CMS Sharks MOU CMS/Sharks/MOS2/Doc.11.1 Cooperating Partners to the CMS Sharks MOU English 1.33 Mo 2015-12-22 Partenaires Coopérants du MdE Requins de la CMS French 1.43 Mo 2015-12-28 Socios Colaboradores del MdE de la CMS sobre los Tiburones Spanish 1.23 Mo 2015-12-22
	Strategy for Cooperation with Regional Fisheries Management Organizations, Regional Seas Conventions and Fisheries related Organizations CMS/Sharks/MOS2/Doc.11.2 Strategy for Cooperation with RFMO's, RSC's and fisheries relateded organizations English 103.09 Ko 2016-01-11 Stratégie de collaboration avec les ORGP, les conventions des mers régionales et les organisations relatives à la pêche French 156.59 Ko 2016-01-13 Estrategia de cooperación con las OROP, CMR y otras organizaciones relacionadas con la pesca Spanish 36.72 Ko 2016-01-13
	Draft Format for National Reports CMS/Sharks/MOS2/Doc.12.1 Draft Reporting Format English 363.74 Ko 2016-01-16 Projet de modèle de présentation de rapports nationaux French 373.28 Ko 2016-01-18 Proyecto de modelo para la presentación de informes nacionales Spanish 304.17 Ko 2016-01-18
	Advisory Committee CMS/Sharks/MOS2/Doc.13.1 Advisory Committee English 185.16 Ko 2016-01-11 Comité Consultatif French 227.67 Ko 2016-01-12 Comité Asesor Spanish 98.92 Ko 2016-01-11
	Recommendations from the First Meeting of the Advisory Committee CMS/Sharks/MOS2/Doc.13.2 Recommendations from the First Meeting of the Advisory Committee English 2.26 Mo 2016-02-14 Recommandations de la premiere reunion du comité consultatif French 3 Mo 2016-02-15 Recomendaciones de la primera reunión del comité asesor Spanish 2.85 Mo 2016-02-15
	Proposal for the creation of a List of Experts concerned with Shark Conservation CMS/Sharks/MOS2/Doc.13.3 Proposal for the creation of a List of Experts concerned with Shark Conservation English 276.07 Ko 2016-01-14 Proposition pour l’établissement d’une liste d’experts de la conservation des requins French 450.32 Ko 2016-01-15 Propuesta para la creación de una lista de expertos sobre la conservación de los tiburones Spanish 210.7 Ko 2016-01-15

	National Report of Australia (MOS2) CMS/Sharks/MOS2/Nat.Report/Australia National Report of Australia (MOS2) English 245.99 Ko 2016-02-09
	National Report of USA (MOS2) CMS/Sharks/MOS2/Nat.Report/USA National Report of USA (MOS2) English 3.39 Mo 2016-01-13
	National Report of New Zealand (MOS2) CMS/Sharks/MOS2/Nat.Report/New Zealand National Report of New Zealand English 91.78 Ko 2016-02-04
	National Report of Senegal (MOS2) CMS/Sharks/MOS2/Nat.Report/Senegal National Report of Senegal (MOS2) French 1.98 Mo 2016-01-12
	National Report of Colombia CMS/Sharks/MOS2/Nat.Report/Colombia National Report of Colombia Spanish 1.03 Mo 2016-02-16
	National Report of the European Union and its Member States CMS/Sharks/MOS2/Nat.Report/EU National Report of the EU (MOS2) English 361.03 Ko 2016-02-11

	Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks (including Annex 1 and 2) CMS/Sharks/MOS2/Inf.1 Sharks MOU text English 136.12 Ko 2015-09-23 MdE Requins texte French 302.3 Ko 2015-09-23 MdE Tiburones texto Spanish 149.34 Ko 2015-09-23
	Status of Signatures to the CMS Sharks MOU (as of 22 December 2015) CMS/Sharks/MOS2/Inf.2 Status of Signatures to the CMS Sharks MOU (as of 22 December 2015) English 32.29 Ko 2015-12-22
	Report of the 1st Meeting of Signatories CMS/Sharks/MOS2/Inf.3 MOS1 Meeting Report English 243.32 Ko 2015-09-23 MOS1 Rapport de la Réunion French 469.96 Ko 2015-09-23 MOS1 Informe de la Reunión Spanish 275 Ko 2015-09-23
	Participants Information Fact Sheet CMS/Sharks/MOS2/Inf.4 Participants Information Fact Sheet English 449.56 Ko 2015-12-07 Informations aux participants French 447.64 Ko 2016-01-08 Información para los participantes Spanish 381.75 Ko 2015-12-07
	List of Designated Focal Points for the Sharks MOU CMS/Sharks/MOS2/Inf.5 List of Designated Focal Points for the Sharks MOU English 265 Ko 2016-01-28
	Survey on Cooperating Partnerships CMS/Sharks/MOS2/Inf.6 Survey on Cooperating Partnerships English 604.49 Ko 2015-12-23
	Extinction Risk and Conservation of the Word's Sharks and Rays CMS/Sharks/MOS2/Inf.7 Extinction Risk and Conservation of the Word's Sharks and Rays - Research Article English 3.53 Mo 2015-12-07
	Sharks of the Arabian Seas - an identification guide CMS/Sharks/MOS2/Inf.8 Sharks of the Arabian Seas English 27.06 Mo 2015-12-07
	Sharks of the Arabian Seas - an identification guide CMS/Sharks/MOS2/Inf.8 Sharks of the Arabian Seas - an identification guide English 27.06 Mo 2016-01-18
	The Strategic Plan for Migratory Species (2015-2023) CMS/Sharks/MOS2/Inf.9 The Strategic Plan for Migratory Species (2015-2023) English 438.38 Ko 2016-01-19 Le Plan stratégique pour les espèces migratrices (2015-2023) French 694.41 Ko 2016-01-19 Plan Estratégico para las Especies Migratorias (2015-2023) Spanish 559.21 Ko 2016-01-19
	Sawfish: A Global Strategy for Conservation CMS/Sharks/MOS2/Inf.10 Sawfish: A Global Strategy for Conservation English 4.79 Mo 2015-12-22
	Provisional List of Participants CMS/Sharks/MOS2/Inf.11 Provisional List of Participants English 416.88 Ko 2016-02-08 Liste Provisoire des Participants French 416.88 Ko 2016-02-08 Lista Provisional de Participantes Spanish 416.88 Ko 2016-02-08
	Study on Conservation Priorities for Shark and Ray Species included and proposed for inclusion in Annex 1 to the Sharks MOU CMS/Sharks/MOS2/Inf.12 Conservation Priorities for Shark and Ray Species included and proposed for inclusion in Annex 1 to the Sharks MOU English 3.96 Mo 2016-02-08
	Sympathy for the devil: A conservation strategy for devil and manta rays CMS/Sharks/MOS2/Inf.13 Sympathy for the devil: A conservation strategy for devil and manta rays English 6.45 Mo 2016-02-10
	Devils in Distress: The Plight of Mobula Rays (The Manta Trust) CMS/Sharks/MOS2/Inf.14 Devils in Distress: The Plight of Mobula Rays (The Manta Trust) English 13.67 Mo 2015-12-22
	Scale of Contributions to Signatories for the Period 2016-2018 as per the Proposed Budget Scenarios CMS/Sharks/MOS2/Inf.15 Scale of Contributions to Signatories for the Period 2016-2018 English 110.61 Ko 2016-02-07
	Draft MOU Between CMS and the Indian Ocean Tuna Commission CMS/Sharks/MOS2/Inf.16 Draft MOU Between CMS and the Indian Ocean Tuna Commission English 1.04 Mo 2016-01-29
	Survey on Domestic Legislation CMS/Sharks/MOS2/Inf.17 Survey on Domestic Legislation English 199.27 Ko 2016-02-07
	MarAlliance Letter of Interest to become a Cooperating Partner to the MOU CMS/Sharks/MOS2/Inf.18 MarAlliance Letter of Interest to become a Cooperating Partner to the MOU English 164.98 Ko 2016-02-03
	Global Conservation Strategy for Sharks and Rays CMS/Sharks/MOS2/Inf.19 Global Conservation Strategy for Sharks and Rays English 2.84 Mo 2016-02-15
	Conserving Migratory Sharks & Rays: Priorities for Action CMS/Sharks/MOS2/Inf.20 Conserving Migratory Sharks & Rays: Priorities for Action English 2.33 Mo 2016-02-16
	FAO - Database of measures on conservation and management CMS/Sharks/MOS2/Inf.21 FAO - Database of measures on conservation and management English 1.18 Mo 2016-02-17
	Shark Identification Guides CMS/Sharks/MOS2/Inf.22 Shark Identification Guide - Atlantic English 7.01 Mo Shark Identification Guide - Pacific English 7.1 Mo Shark Identification Guide - Mexico, Carribean English 6.6 Mo Shark Identification Guide - Mexico, Central America, Pacific English 6.96 Mo
	Estado Actual De La Manta Raya (Manta bisrostris) en Ecuador CMS/Sharks/MOS2/Inf.23 CMS_Sharks_MOS2_Inf_23.pdf Spanish 6.45 Mo 2016-07-13

Sharks MOS2 - 2ème réunion des signataires du Mémorandum d'Entente des requins

Pelagic Thresher Shark

Great White Shark, White Shark

Basking Shark, (Traditionally Sunfish Or Sailfish, Hoe Mother)

Shortfin Mako Shark

Longfin Mako Shark

Porbeagle

Whale Shark

Spiny Dogfish